رعد و برق به انگلیسی 🌩️ + اصطلاحات و عبارات مرتبط با تلفظ

ممکنه براتون سوال باشه که رعد و برق به انگلیسی چی میشه؟ خب، من از قبل می دونستم که این موضوع ممکنه برای خیلی ها جالب باشه، به همین دلیل این مقاله رو نوشتم تا شما نه تنها معنی رعد و برق رو به زبان انگلیسی را یاد بگیرید، بلکه با عبارات مختلف، تلفظ ها و حتی متن انگلیسی درمورد رعد و برق آشنا بشید. رعد و برق یکی از پدیده های جذاب طبیعت به شمار میاد، و واژه های “Thunder” و “Lightning” برای توضیح رعد و برق در زبان انگلیسی به کار میره. همچنین اصطلاحاتی مثل “Thunderstorm” و “Lightning Bolt” معانی خاصی دارند و به وضعیت های دقیق تر رویداد های مرتبط با رعد و برق در زبان انگلیسی اشاره می کنند.

اگر به یادگیری عمیق تر و تقویت زبان انگلیسی خود علاقه مند هستید، می توانید از خدمات آموزش آیلتس در تهران بهره مند شوید. این خدمات با ارائه بهترین روش ها و منابع آموزشی، یادگیری شما را هدفمند تر و مؤثر تر می کند.

رعد و برق به انگلیسی

رعد و برق در زبان انگلیسی “Thunder and Lightning” گفته می شود. که تلفظ صحیح این کلمه، “ثان‌در اَند لایت‌نینگ” گفته می شود، و تلفظ انگلیسی رعد و برق به زبان انگلیسی به این صورت است: /ˈθʌn.dər ənd ˈlaɪt.nɪŋ/. در ادامه برای شما تلفظ رعد و برق به انگلیسی با صوت را آورده ایم:

اصطلاحات مرتبط با رعد و برق به انگلیسی

کلمات و اصطلاحات مرتبط با رعد و برق به زبان انگلیسی را در جدول زیرمشاهده می کنید،که در ادامه تلفظ انگلیسیاین کلما را با صوت برای شما زبان آموزان آورده ایم.

لغت به فارسی	لغت به انگلیسی	تلفظ فارسی	تلفظ انگلیسی
طوفان همراه با رعد و برق	Thunderstorm	ثان‌در‌ستُرم	/ˈθʌn.dər.stɔːrm/
صاعقه یا یک خط برق	Lightning Bolt	لایت‌نینگ بولت	/ˈlaɪt.nɪŋ bəʊlt/
برخورد صاعقه	Strike Lightning	استرایک لایت‌نینگ	/straɪk ˈlaɪt.nɪŋ/
درخشش برق	Flash of Lightning	فلش آو لایت‌نینگ	/flæʃ əv ˈlaɪt.nɪŋ/
صدای مهیب رعد	Clap of Thunder	کلپ آو ثان‌در	/klæp əv ˈθʌn.dər/
طوفان الکتریکی	Electrical Storm	الکتریکِل استُرم	/ɪˈlek.trɪ.kəl stɔːrm/
غرش طولانی رعد	Rolling Thunder	رُلینگ ثان‌در	/ˈrəʊ.lɪŋ ˈθʌn.dər/
برق بدون رعد	Heat Lightning	هیت لایت‌نینگ	/hiːt ˈlaɪt.nɪŋ/
برق شاخه ای	Forked Lightning	فورکت لایت‌نینگ	/ˈfɔːrkt ˈlaɪt.nɪŋ/
برق بین ابر تا زمین	Cloud-to-Ground Lightning	کلود تو گرَوند لایت‌نینگ	/klaʊd tə ɡraʊnd ˈlaɪt.nɪŋ/
برق گسترده در آسمان	Sheet Lightning	شیت لایت‌نینگ	/ʃiːt ˈlaɪt.nɪŋ/
موج شدید طوفانی	Storm Surge	استُرم سِرج	/stɔːrm sɜːrdʒ/
جریان زمینی ناشی از رعد و برق	Ground Current	گرَوند کرِنت	/ɡraʊnd ˈkɜːr.ənt/
ابرهای رعدی	Thundercloud	ثان‌در کلَوْد	/ˈθʌn.dər.klaʊd/
برق ساکن	Static Electricity	استَتیک الکتریسیتی	/ˈstæ.tɪk ɪˌlekˈtrɪs.ə.ti/
برق	Lightning	لایت‌نینگ	/ˈlaɪt.nɪŋ/
رعد	Thunder	ثان‌در	/ˈθʌn.dər/

برق به انگلیسی: Lightning (لایت‌نینگ)

برق به زبان انگلیسی Lightning گفته می شود، که تلفظ انگلیسی این کلمه در زبان انگلیسی به این صورت است: /ˈlaɪt.nɪŋ/. در ادامه برای شما برق به انگلیسی با صوت را آورده ایم:

رعد به انگلیسی: Thunder (ثان‌در)

رعد به زبان انگلیسی Thunder گفته می شود، که تلفظ انگلیسی این کلمه در زبان انگلیسی به این صورت است: /ˈθʌn.dər/. در ادامه برای شما رعد به انگلیسی با صوت را آورده ایم:

طوفان همراه با رعد و برق به انگلیسی: Thunderstorm (ثان‌در‌ستُرم)

طوفان همراه با رعد و برق به زبان انگلیسی Thunderstorm گفته می شود، که تلفظ انگلیسی این عبارت در زبان انگلیسی به این صورت است: /ˈθʌn.dər.stɔːrm/. در ادامه برای شما طوفان همراه با رعد و برق به انگلیسی با صوت را آورده ایم:

درخشش برق به انگلیسی: Flash of Lightning (فلش آو لایت‌نینگ)

درخشش برق به زبان انگلیسی Flash of Lightning گفته می شود، که تلفظ انگلیسی این عبارت در زبان انگلیسی به این صورت است: /flæʃ əv ˈlaɪt.nɪŋ/. در ادامه برای شما درخشش برق به انگلیسی با صوت را آورده ایم:

صدای مهیب رعد به انگلیسی: Clap of Thunder (کلپ آو ثان‌در)

صدای مهیب رعد به زبان انگلیسی Clap of Thunder گفته می شود، که تلفظ انگلیسی این عبارت در زبان انگلیسی به این صورت است: /klæp əv ˈθʌn.dər/. در ادامه برای شما صدای مهیب رعد به انگلیسی با صوت را آورده ایم:

برق بدون رعد به انگلیسی: Heat Lightning (هیت لایت‌نینگ)

برق بدون رعد به زبان انگلیسی Heat Lightning گفته می شود، که تلفظ انگلیسی این عبارت در زبان انگلیسی به این صورت است: /hiːt ˈlaɪt.nɪŋ/. در ادامه برای شما برق بدون رعد به انگلیسی با صوت را آورده ایم:

برق شاخه ای به انگلیسی: Forked Lightning (فورکت لایت‌نینگ)

برق شاخه ای به زبان انگلیسی Forked Lightning گفته می شود، که تلفظ انگلیسی این عبارت در زبان انگلیسی به این صورت است: /ˈfɔːrkt ˈlaɪt.nɪŋ/. در ادامه برای شما برق شاخه‌ای به انگلیسی با صوت را آورده ایم:

برق بین ابر تا زمین به انگلیسی: Cloud-to-Ground Lightning (کلود تو گرَوند لایت‌نینگ)

برق بین ابر تا زمین به زبان انگلیسی Cloud-to-Ground Lightning گفته می شود، که تلفظ انگلیسی این عبارت در زبان انگلیسی به این صورت است: /klaʊd tə ɡraʊnd ˈlaɪt.nɪŋ/. در ادامه برای شما برق بین ابر تا زمین به انگلیسی با صوت را آورده ایم:

ابر رعدی به انگلیسی: Thundercloud (ثان‌در کلَوْد)

ابر رعدی به زبان انگلیسی Thundercloud گفته می شود، که تلفظ انگلیسی این عبارت در زبان انگلیسی به این صورت است: /ˈθʌn.dər.klaʊd/. در ادامه برای شما ابر رعدی به انگلیسی با صوت را آورده ایم:

غرش طولانی رعد به انگلیسی: Rolling Thunder (رُلینگ ثان‌در)

غرش طولانی رعد به زبان انگلیسی Rolling Thunder گفته می شود، که تلفظ انگلیسی این عبارت در زبان انگلیسی به این صورت است: /ˈrəʊ.lɪŋ ˈθʌn.dər/. در ادامه برای شما غرش طولانی رعد به انگلیسی با صوت را آورده ایم:

طوفان الکتریکی به انگلیسی: Electrical Storm (الکتریکِل استُرم)

طوفان الکتریکی به زبان انگلیسی Electrical Storm گفته می شود، که تلفظ انگلیسی این عبارت در زبان انگلیسی به این صورت است: /ɪˈlek.trɪ.kəl stɔːrm/. در ادامه برای شما طوفان الکتریکی به انگلیسی با صوت را آورده ایم:

پدیده برق ساکن به انگلیسی: Static Electricity (استَتیک الکتریسیتی)

پدیده برق ساکن به زبان انگلیسی Static Electricity گفته می شود، که تلفظ انگلیسی این عبارت در زبان انگلیسی به این صورت است: /ˈstæ.tɪk ɪˌlekˈtrɪs.ə.ti/. در ادامه برای شما پدیده برق ساکن به انگلیسی با صوت را آورده ایم:

موج شدید طوفانی به انگلیسی: Storm Surge (استُرم سِرج)

موج شدید طوفانی به زبان انگلیسی Storm Surge گفته می شود، که تلفظ انگلیسی این عبارت در زبان انگلیسی به این صورت است: /stɔːrm sɜːrdʒ/. در ادامه برای شما موج شدید طوفانی به انگلیسی با صوت را آورده ایم:

جریان زمینی ناشی از رعد و برق به انگلیسی: Ground Current (گرَوند کرِنت)

جریان زمینی ناشی از رعد و برق به زبان انگلیسی Ground Current گفته می شود، که تلفظ انگلیسی این عبارت در زبان انگلیسی به این صورت است: /ɡraʊnd ˈkɜːr.ənt/. در ادامه برای شما جریان زمینی ناشی از رعد و برق به انگلیسی با صوت را آورده ایم:

برق گسترده به انگلیسی: Sheet Lightning (شیت لایت‌نینگ)

برق گسترده به زبان انگلیسی Sheet Lightning گفته می شود، که تلفظ انگلیسی این عبارت در زبان انگلیسی به این صورت است: /ʃiːt ˈlaɪt.nɪŋ/. در ادامه برای شما برق گسترده به انگلیسی با صوت را آورده ایم:

عبارات مرتبط به رعد و برق به انگلیسی

در این بخش شما با عبارات مرتبط به رعد و برق به انگلیسی شامل “Thunder” (رعد) و “Lightning” (برق) و “Thunderstorm” (طوفان همراه با رعد و برق) آشنا می شوید.

رعد و برق زدن به انگلیسی: Lightning Strike (لایتنینگ اِست‌رایک)

رعد و برق زدن به زبان انگلیسی Lightning Strike گفته می شود، که تلفظ انگلیسی این عبارت در زبان انگلیسی به این صورت است: /ˈlaɪt.nɪŋ ˈstraɪk/. در ادامه برای شما رعد و برق زدن در انگلیسی با صوت را آورده ایم:

هوا رعد و برقی به انگلیسی: Thunderstorm (ثاندر اِستورم)

هوا رعد و برقی به زبان انگلیسی Thunderstorm گفته می شود، که تلفظ انگلیسی این عبارت در زبان انگلیسی به این صورت است: /ˈθʌn.dɚˌstɔːrm/. در ادامه برای شما هوا رعد و برقی به انگلیسی با صوت را آورده ایم:

صاعقه به انگلیسی: Lightning (لایتنینگ)

صاعقه به زبان انگلیسی Lightning گفته می شود، که تلفظ انگلیسی این عبارت در زبان انگلیسی به این صورت است: / ˈlaɪt.nɪŋ/. در ادامه برای شما صاعقه به انگلیسی با صوت را آورده ایم:

غرش رعد به انگلیسی: Roar of Thunder (رور آو ثاندر)

غرش رعد به زبان انگلیسی Roar of Thunder گفته می شود، که تلفظ انگلیسی این عبارت در زبان انگلیسی به این صورت است: /rɔːr əv ˈθʌn.dɚ/. در ادامه برای شما غرش رعد به انگلیسی با صوت را آورده ایم:

رعد و برق شدید به انگلیسی: Severe Thunderstorm (سویر ثاندر اِستورم)

رعد و برق شدید به زبان انگلیسی Severe Thunderstorm گفته می شود، که تلفظ انگلیسی این عبارت در زبان انگلیسی به این صورت است: /səˈvɪr ˈθʌn.dɚˌstɔːrm/. در ادامه برای شما رعد و برق شدید به انگلیسی با صوت را آورده ایم:

هوا طوفانی به انگلیسی: Stormy Weather (ستورمی وِدِر)

هوا طوفانی به زبان انگلیسی Stormy Weather گفته می شود، که تلفظ انگلیسی این عبارت در زبان انگلیسی به این صورت است: /ˈstɔːr.mi ˈwɛðər/. در ادامه برای شما هوا طوفانی به انگلیسی با صوت را آورده ایم:

صدا بلند رعد به انگلیسی: Clap of Thunder (کلپ آو ثاندر)

صدا بلند رعد به زبان انگلیسی Clap of Thunder گفته می شود، که تلفظ انگلیسی این عبارت در زبان انگلیسی به این صورت است: /klæp əv ˈθʌn.dɚ/. در ادامه برای شما صدا بلند رعد به انگلیسی با صوت را آورده ایم:

طوفان الکتریکی به انگلیسی: Electric Storm (الکتریک اِستورم)

طوفان الکتریکی به زبان انگلیسی Electric Storm گفته می شود، که تلفظ انگلیسی این عبارت در زبان انگلیسی به این صورت است: /ɪˈlek.trɪk ˌstɔːrm/. در ادامه برای شما طوفان الکتریکی به انگلیسی با صوت را آورده ایم:

درخشیدن برق به انگلیسی: Flash of Lightning (فلش آو لایتنینگ)

درخشیدن برق به زبان انگلیسی Flash of Lightning گفته می شود، که تلفظ انگلیسی این عبارت در زبان انگلیسی به این صورت است: /flæʃ əv ˈlaɪt.nɪŋ/. در ادامه برای شما درخشیدن برق به انگلیسی با صوت را آورده ایم:

ابر های رعد و برقی به انگلیسی: Thundercloud (ثاندرکلاود)

ابر های رعد و برقی به زبان انگلیسی Thundercloud گفته می شود، که تلفظ انگلیسی این عبارت در زبان انگلیسی به این صورت است: /ˈθʌn.dɚ.klɑʊd/. در ادامه برای شما ابر های رعد و برقی به انگلیسی با صوت را آورده ایم:

صدا بلند رعد و برق به انگلیسی: Loud Thunderclap (لَود ثاندر کلپ)

صدا بلند رعد و برق به زبان انگلیسی Loud Thunderclap گفته می شود، که تلفظ انگلیسی این عبارت در زبان انگلیسی به این صورت است: /laʊd ˈθʌn.dɚˌklæp/. در ادامه برای شما صدای بلند رعد و برق به انگلیسی با صوت را آورده ایم:

متن انگلیسی در مورد رعد و برق به انگلیسی

همیشه یادگیری کلمات در جملات و متن آسان تر و موثر تر بوده است، به همین جهت متن انگلیسی درمورد رعد و برق به انگلیسی را برای یادگیری بهتر شما درمورد رعد و برق به انگلیسی آورده ایم:

English Text:
Lightning is a powerful natural phenomenon that occurs when electric charges build up in clouds and discharge suddenly. This discharge creates a bright flash of light, known as lightning, and a loud sound called thunder. The intense heat of lightning can reach up to 30,000°C, which is five times hotter than the surface of the sun. When lightning strikes the ground, it can cause fires, damage trees, and even impact power lines. Scientists study lightning to understand its effects on the atmosphere and to develop ways to protect people and buildings from its dangers.

ترجمه فارسی:
رعد و برق یک پدیده‌ی طبیعی قدرتمند است که زمانی رخ می دهد که بار های الکتریکی در ابر ها جمع شده و ناگهان تخلیه می شوند. این تخلیه، یک نور درخشان به نام صاعقه و صدایی بلند به نام رعد ایجاد می کند. گرمای شدید صاعقه می تواند تا ۳۰,۰۰۰ درجه‌ی سانتی‌گراد برسد که پنج برابر داغ تر از سطح خورشید است. هنگامی که صاعقه به زمین برخورد می کند، می‌تواند باعث آتش سوزی شود، به درختان آسیب بزند و حتی روی خطوط برق تأثیر بگذارد. دانشمندان رعد و برق را مطالعه می کنند تا تأثیرات آن بر جو را درک کنند و راه هایی برای محافظت از مردم و ساختمان ها در برابر خطرات آن توسعه دهند.

نتیجه گیری  

در نهایت، در این مقاله شما با معنی رعد و برق به انگلیسی آشنا شدید و در ادامه، با عبارات و اصطلاحات مرتبط با این پدیده طبیعی به زبان انگلیسی، همراه با تلفظ صحیح این عبارات آشنا شدید. همچنین تلاش کردیم تا مثال هایی کاربردی و متن انگلیسی درمورد رعد و برق ارائه شود تا درک واضح تری از نحوه استفاده این واژه ها در مکالمات و نوشتار انگلیسی داشته باشید.

سوالات متداول

1. معنی رعد و برق به انگلیسی چه می شود؟

معنی رعد و برق به انگلیسی Thunder and Lightning می شود.

2. صاعقه به انگلیسی چه می شود؟

صاعقه به انگلیسی Lightning یا Bolt of Lightning گفته می شود.

3. رعد و برق زدن به انگلیسی چه می شود؟

رعد و برق زدن به انگلیسی Strike of Lightning یا To Thunder and Lightning بیان می شود.