سال نو مبارک به انگلیسی + اشتباه رایج در تبریک سال نو + پیام های پرکاربرد سال نو

آیا تا به حال در زمان تبریک گفتن سال نو، به این فکر کرده اید که بهترین جمله یا عبارت انگلیسی برای بیان احساسات شما چیست؟ یا شاید هنگام ارسال پیام تبریک به دوست، همکار، اعضای خانواده یا عشق خود کمی مردد شده اید و دنبال عباراتی هستید که بتوانند شادی و محبت شما را به بهترین شکل منتقل کنند.

در این مقاله، من برای شما مجموعه ای از جملات زیبا و کاربردی برای تبریک گفتن سال نو به انگلیسی آورده ام. این عبارات شامل پیام های دوستانه، رسمی و عاشقانه هستند که در مکالمات روزمره، استفاده می شوند.

اگر به دنبال تقویت زبان خود با استفاده از عبارات کاربردی هستید، آموزشگاه آیلتس در تهران می‌تواند گزینه‌ای مناسب برای یادگیری مهارت‌های حرفه‌ای زبان و کسب آمادگی لازم برای موقعیت های مختلف باشد.

سال نو مبارک به انگلیسی: Happy New Year

سال نو مبارک به زبان انگلیسی Happy New Year جمله ای ساده و معروف است که بسیاری از افراد آن را می شناسند. اما در این بخش قصد داریم عبارت سال نو مبارک در زبان انگلیسی را به صورت کامل تر بررسی کنیم تا شما زبان آموزان در نوشتن این جمله آگاه تر باشید.

ساختار گرامری جمله سال نو مبارک در انگلیسی “Happy New Year” عبارت اند از:

فاعل (Subject) این جمله، هیچ فاعل مستقیمی ندارد اما مفهوم آن معطوف به مخاطب یا شخصی است که جمله خطاب به او گفته می شود.

صفت (Adjective) این جمله، “Happy” به معنا خوشحال، شاد یا مبارک است.

صفت (Adjective) این جمله، “New” به معنا نو یا جدید است که به تازگی و آغاز سال اشاره دارد.

اسم (Noun) این جمله، “Year” به معنا سال است که دوره ۱۲ ماهه ای را نشان می دهد.

سال نو مبارک به انگلیسی با صوت آمریکایی: 

سال نو مبارک به انگلیسی با صوت بریتیش:

عید نوروز مبارک به انگلیسی: Happy Nowruz Eid

عبارت عید نوروز مبارک در انگلیسی به صورت Happy Nowruz گفته می شود، که تلفظ صحیح این کلمه، هپی نوروز عید به این صورت است.  و تلفظ انگلیسی عید نوروز مبارک به این شکل است: /ˈhæpi ˈnaʊruːz/.

در ادامه برای شما جمله عید نوروز مبارک در انگلیسی با صوت را آورده ایم:

جملات تبریک عید نوروز به انگلیسی عبارت اند از:

عید به انگلیسی: Eid (عید)

لغت عید به زبان انگلیسی به صورت Eid گفته می شود، و تلفظ آن /iːd/ است.

در ادامه برای شما جمله عید در انگلیسی با صوت را آورده ایم:

نوروز به انگلیسی: Nowruz (نوروز)

لغت نوروز به زبان انگلیسی Nowruz نوشته و تلفظ می شود، که تلفظ آن به صورت /ˈnaʊruːz/ است.

در ادامه برای شما جمله نوروز در انگلیسی با صوت را آورده ایم:

عید مبارک به انگلیسی: Happy Eid (هپی عید)

عبارت عید مبارک در زبان انگلیسی به صورت Happy Eid گفته می شود، و تلفظ آن به صورت /ˈhæpi iːd/ است.

در ادامه برای شما جمله عید مبارک در انگلیسی با صوت را آورده ایم:

عیدت مبارک به انگلیسی: Happy Eid to you (هپی عید تو یو)

عبارت عیدت مبارک در زبان انگلیسی به صورت Happy Eid to you گفته می شود، و تلفظ آن به صورت /ˈhæpi iːd tə ju/ است.

در ادامه برای شما جمله عیدت مبارک در انگلیسی با صوت را آورده ایم:

نوروز مبارک به انگلیسی: Happy Nowruz (هپی نوروز)

عبارت نوروز مبارک در زبان انگلیسی به صورت Happy Nowruz گفته می شود، و تلفظ آن به صورت /ˈhæpi ˈnaʊruːz/ است.

در ادامه برای شما جمله نوروز مبارک در انگلیسی با صوت را آورده ایم:

جشن نوروز به انگلیسی: Nowruz celebration (نوروز سلبرِیشن)

عبارت جشن نوروز در زبان انگلیسی به صورت Nowruz celebration گفته می شود، و تلفظ دقیق آن /ˈnaʊruːz ˌsɛləˈbreɪʃən/ است.

در ادامه برای شما جمله جشن نوروز در انگلیسی با صوت را آورده ایم:

عیدتون مبارک به انگلیسی: Happy Eid to you all (هپی عید تو یو ال)

عبارت عید تون مبارک در زبان انگلیسی به صورت Happy Eid to you all گفته می شود، و تلفظ آن /ˈhæpi iːd tə ju ˈɔːl/ است.

در ادامه برای شما جمله عیدتون مبارک در انگلیسی با صوت را آورده ایم:

عید نوروز به انگلیسی: Nowruz Eid (نوروز عید)

عبارت عید نوروز در زبان انگلیسی به صورت Nowruz Eid گفته می شود، و تلفظ آن به صورت /ˈnaʊruːz iːd/ است.

در ادامه برای شما جمله عید نوروز در انگلیسی با صوت را آورده ایم:

عیدت مبارک عشقم به انگلیسی: Happy Eid, my love (هپی عید، مای لاو)

عبارت عیدت مبارک عشقم در زبان انگلیسی به صورت Happy Eid, my love گفته می شود و تلفظ آن به صورت /ˈhæpi iːd maɪ lʌv/ است. در ادامه برای شما جمله عیدت مبارک عشقم در انگلیسی با تلفظ را آورده ایم:

جملات سال نو مبارک به انگلیسی

در این قسمت شما با انواع جملات سال نو مبارک به زبان انگلیسی آشنا می شوید:

سال نو مبارک عشقم به انگلیسی: Happy New Year, my love (هپی نیو ییر، مای لاو)

عبارت سال نو مبارک عشقم در زبان انگلیسی به صورت Happy New Year, my love گفته می شود و تلفظ آن به صورت /ˈhæpi nuː ˈjɪə maɪ lʌv/ است. در ادامه برای شما جمله “سال نو مبارک عشقم” در انگلیسی با تلفظ را آورده ایم:

سال نو به انگلیسی: New Year (نیو یر)

عبارت سال نو در زبان انگلیسی New Year تلفظ می شود و تلفظ آن به صورت /nuː jɪr/ ارائه می شود.

در ادامه برای شما جمله سال نو در انگلیسی با صوت را آورده ایم:

سال جدید به انگلیسی: New Year (نیو یر)

عبارت سال جدید به زبان انگلیسی New Year گفته می شود و تلفظ دقیق آن /nuː jɪr/ است.

در ادامه برای شما جمله سال جدید در انگلیسی با صوت را آورده ایم:

تبریک سال نو مبارک به انگلیسی: Happy New Year greetings (هپی نیو یر گریتینگ)

عبارت تبریک سال نو به انگلیسی اغلب به صورت Happy New Year greetings گفته می شود، و تلفظ آن /ˈhæpi nuː jɪr ˈgriːtɪŋz/ است.

در ادامه برای شما جمله تبریک سال نو در انگلیسی با صوت را آورده ایم:

تبریک عید به انگلیسی: Eid greetings (عید گریتینگ)

عبارت تبریک عید به زبان انگلیسی به صورت Eid greetings گفته می شود، و تلفظ آن /iːd ˈgriːtɪŋz/ است.

در ادامه برای شما جمله تبریک عید در انگلیسی با صوت را آورده ایم:

امیدوارم همیشه شاد و موفق باشی به انگلیسی: I hope you’re always happy and successful (آی هوپ یور آلویز هپی اند سَکسِسفُل)

عبارت امیدوارم همیشه شاد و موفق باشی در زبان انگلیسی به صورت I hope you’re always happy and successful گفته می‌شود و تلفظ آن به صورت /aɪ hoʊp jʊr ˈɔlweɪz ˈhæpi ənd səkˈsɛsfəl/ است.

در ادامه برای شما جمله امیدوارم همیشه شاد و موفق باشی در انگلیسی با صوت را آورده ایم:

امیدوارم سال خوبی داشته باشید به انگلیسی: I hope you have a great year (آی هوپ یو هَو اِ گریت یِر)

عبارت امیدوارم سال خوبی داشته باشید در زبان انگلیسی به صورت I hope you have a great year گفته می شود و تلفظ آن به صورت /aɪ hoʊp ju hæv ə greɪt jɪr/ است. در ادامه برای شما جمله امیدوارم سال خوبی داشته باشید در انگلیسی با صوت را آورده ایم:

سال نو شما پر از سلامتی و شادی باشد به انگلیسی: Wishing you a Happy New Year filled with health and happiness (وِشینگ یو اِ هپی نیو یِر فیلد وید هِلت اند هَپینِس)

عبارت سال نو شما پر از سلامتی و شادی باشد در زبان انگلیسی به صورت Wishing you a Happy New Year filled with health and happiness گفته می شود و تلفظ آن به صورت /ˈwɪʃɪŋ ju ə ˈhæpi nuː jɪr fɪld wɪð hɛlθ ənd ˈhæpinəs/ است. در ادامه برای شما جمله سال نو شما پر از سلامتی و شادی باشد در انگلیسی با صوت را آورده ایم:

امیدوارم سال نوی شما به اندازه خودتان فوق العاده باشد به انگلیسی: May your New Year be as wonderful as you are (می یور نیو یِر بی از واندرفول از یو آر)

عبارت امیدوارم سال نوی شما به اندازه خودتان فوق العاده باشد در زبان انگلیسی به صورت May your New Year be as wonderful as you are گفته می شود و تلفظ آن به صورت /meɪ jʊr nuː jɪr bi æz ˈwʌndərfəl æz ju ɑːr/ است. در ادامه برای شما جمله امیدوارم سال نوی شما به اندازه خودتان فوق العاده باشد در انگلیسی با صوت را آورده ایم:

بیایید سال نو را با امید و عشق استقبال کنیم به انگلیسی: Let’s welcome the New Year with hope and love (لِتز وِلکِم دِ نیو یِر وید هوپ اند لاو)

عبارت بیایید سال نو را با امید و عشق استقبال کنیم در زبان انگلیسی به صورت Let’s welcome the New Year with hope and love گفته می شود و تلفظ آن به صورت /lɛts ˈwɛlkəm ðə nuː jɪr wɪð hoʊp ənd lʌv/ است. در ادامه برای شما جمله بیایید سال نو را با امید و عشق استقبال کنیم در انگلیسی با صوت را آورده ایم:

۱۰ اشتباه رایج در تبریک سال نو به انگلیسی و راه های اجتناب از آن ها

شاید برای شما هم پیش آمده باشد که، جملاتی یا کلمه ای را به انگلیسی غلط بگویید. در این بخش شما را راهنمایی می کنیم تا اشتباهات رایج در جملات سال نو مبارک به انگلیسی را تکرار نکنید.

عبارت اشتباه	دلیل اشتباه بودن	عبارت درست	تلفظ عبارت درست	ترجمه فارسی عبارت درست
Happy new years!	کلمه “years” به‌صورت جمع آمده که اشتباه است.	Happy New Year!	هَپی نیو یِر	سال نو مبارک!
Have a happy new year 2025!	قرار دادن شماره سال بعد از “new year” ساختار را غیرطبیعی می‌کند.	Have a happy and prosperous 2025!	هَو اِ هَپی اَند پراسپِرس ۲۰۲۵	سال ۲۰۲۵ شادی و موفقیتی داشته باشی!
I hope you will have a great year!	استفاده از زمان آینده در جملات آرزویی اشتباه است.	I hope you have a great year!	آی هوپ یو هَو اِ گریت یِر	امیدوارم سال فوق‌العاده‌ای داشته باشی!
I wish you can achieve all your goals.	بعد از “I wish” نباید از فعل کمکی “can” استفاده شود.	I wish you success in achieving all your goals.	آی ویش یو ساکسِس اِن اچیونگ آل یور گولز	برای رسیدن به تمام اهدافت موفقیت آرزو می‌کنم.
Happy New Year!!!	استفاده بیش‌ازحد از علامت تعجب پیام را غیرحرفه‌ای نشان می‌دهد.	Happy New Year!	هَپی نیو یِر	سال نو مبارک!
Wishing you a successful year ahead in all your business endeavors.	خیلی رسمی و برای دوستان مناسب نیست.	Hope this year brings you lots of fun and happiness!	هوپ دیس یِر برینگز یو لاتس آو فِن اَند هَپی‌نِس	امیدوارم امسال پر از شادی و خوشحالی باشه!
Yo dude, happy new year! Hope it’s lit!	خیلی غیررسمی و برای محیط کاری مناسب نیست.	Wishing you and your team a successful and prosperous New Year!	ویشینگ یو اَند یور تیم اِ ساکسِسفول اَند پراسپِرس نیو یِر	برای شما و تیم‌تان سالی موفق و پربار آرزو دارم!
I wish a happy and healthy 2025 to you!	ترتیب واژگان در جمله نادرست است.	I wish you a happy and healthy 2025!	آی ویش یو اِ هَپی اَند هلدی ۲۰۲۵	برای شما سالی شاد و سالم آرزو دارم!
Happy New Year, friend!	خیلی عمومی و بی‌احساس است.	Happy New Year, John! Wishing you success and happiness!	هَپی نیو یِر جان ویشینگ یو ساکسِس اَند هَپی‌نِس	سال نو مبارک، جان! برایت موفقیت و شادی آرزو دارم!
Happy New Year to all!	بیش از حد عمومی و بی‌روح است.	Wishing each of you a wonderful and joyful 2025!	ویشینگ ایچ آو یو اِ واندرفول اَند جویفول ۲۰۲۵	برای هر یک از شما سالی فوق‌العاده و شاد آرزو دارم!
May all your dreams come true this year.	بیش از حد کلیشه‌ای و تکراری است.	May you achieve new heights and embrace great opportunities this year!	می یو اچیو نیو هایتز اَند امبریس گریت آپورچونیتیز دیس یِر	امیدوارم امسال به قله‌های جدیدی برسی و فرصت‌های فوق‌العاده‌ای را در آغوش بگیری!

پیام تبریک سال نو به انگلیسی

زمان تحویل سال و شروع سال جدید همیشه با ارسال پیام یا تماس، سال جدید را به اطرافیان خود تبریک می گوییم. در این بخش با انواع پیام تبریک سال نو برای افراد مختلف آشنا می شوید.

Wishing you a joyous Nowruz Eid filled with happiness and prosperity.

آرزو می‌کنم عید نوروز شما سرشار از شادی و رونق باشد.

May this Nowruz Eid bring new opportunities and success to your life.

امیدوارم این عید نوروز فرصت‌های جدید و موفقیت را وارد زندگی شما کند.

Sending you warm wishes for Nowruz Eid. May the year ahead be full of blessings.

برای شما آرزوهای صمیمانه‌ای در عید نوروز دارم. امیدوارم سال پیش رو پر از نعمت برای شما باشد.

Let’s celebrate Nowruz Eid with joy, love, and unity.

بیایید با شادی، عشق و همبستگی، عید نوروز را جشن بگیریم.

Happy Nowruz Eid! May the beauty of this festive season fill your heart with joy.

عید نوروز مبارک! امیدوارم زیبایی این دوران جشن، دل شما را سرشار از شادی کند.

Cheers to Nowruz Eid! May happiness surround you this year and always.

به سلامتی عید نوروز! امیدوارم شادی امسال و همیشه شما را احاطه کند.

As we welcome Nowruz Eid, let’s embrace hope, love, and peace.

همان‌طور که به استقبال عید نوروز می‌رویم، بیایید امید، عشق و آرامش را بپذیریم.

May Nowruz Eid bring you countless reasons to smile and celebrate.

امیدوارم عید نوروز برای شما دلایل بی‌شماری برای لبخند زدن و جشن گرفتن به ارمغان بیاورد.

Celebrate Nowruz Eid with colorful traditions and heartfelt connections.

عید نوروز را با سنت‌های رنگارنگ و ارتباطات صمیمانه جشن بگیرید.

Wishing you a brighter year ahead this Nowruz Eid.

آرزو می‌کنم سال پیش روی شما در این عید نوروز روشن تر و درخشان تر باشد.

Happy Nowruz Eid! May your home be filled with laughter and peace.

عید نوروز مبارک! امیدوارم خانه شما پر از خنده و آرامش باشد.

May the light of Nowruz Eid shine brightly on your path this year.

امیدوارم نور عید نوروز امسال مسیر زندگی شما را روشن کند.

May this Nowruz Eid mark the beginning of an amazing journey for you.

امیدوارم این عید نوروز آغازگر یک سفر شگفت‌انگیز برای شما باشد.

Wishing you health, happiness, and success on this Nowruz Eid.

آرزو دارم در این عید نوروز، سلامتی، شادی و موفقیت نصیب شما شود.

 

پیام سال نو مبارک به انگلیسی برای عشق (پارتنر)

پیام سال نو مبارک به انگلیسی برای عشق (پارتنر)، معمولاً شامل جملات احساسی و عاشقانه است که به ابراز محبت و آرزو های خوب برای سال جدید می پردازد. این جملات عبارت اند از:

Happy New Year, my love! Every moment with you makes the year brighter. Let’s make this year unforgettable together.

سال نو مبارک، عشقم! بودن با تو هر لحظه از سال را روشن‌تر و زیباتر می‌کند. امیدوارم امسال را با هم به خاطره‌ای به‌یادماندنی تبدیل کنیم.

Starting the New Year with you by my side is the best gift I could ever ask for. Happy New Year, sweetheart!

اینکه سال نو را کنار تو آغاز کنم، بهترین هدیه‌ای است که می‌توانستم تصور کنم. سال نو مبارک، عزیزترینم!

Cheers to another year of love, happiness, and adventures together. Happy New Year, my darling!

به امید یک سال دیگر که با عشق، شادی و تجربه‌های جدید در کنار هم بگذرانیم. سال نو مبارک، عزیز دلم!

You make every year better just by being in my life. Happy New Year, my love!

حضور تو در زندگی من هر سال را زیباتر و بهتر از قبل می‌کند. سال نو مبارک، عشقم!

Happy New Year to the one who fills my heart with love and my days with joy.

سال نو مبارک به کسی که قلبم را پر از عشق و روزهایم را سرشار از شادی می‌کند.

My only wish this New Year is to spend every moment with you. Happy New Year, my heart!

تنها آرزوی من برای سال جدید این است که هر لحظه را با تو سپری کنم. سال نو مبارک، قلبم!

With you, every day feels like a celebration. Thank you for being mine. Happy New Year, my love!

با تو، هر روز مثل یک جشن است. ممنون که کنار من هستی. سال نو مبارک، عشقم!

Happy New Year to the person who completes my life. Let’s write a beautiful story together this year.

سال نو مبارک به کسی که زندگی‌ام را کامل کرده است. امیدوارم امسال با هم داستانی زیبا خلق کنیم.

You’re the reason my New Year is always happy. Thank you for your love. Happy New Year, sweetheart!

تو دلیل خوشبختی و شادی من در همه سال‌ها هستی. ممنون که عشق زیبایت را با من سهیم کردی. سال نو مبارک، عزیز دلم!

Happy New Year, my love! May our days be filled with laughter and our nights with endless love.

سال نو مبارک، عشق من! امیدوارم امسال هر روزمان پر از خنده و هر شبمان پر از عشق بی‌پایان باشد.

 

پیام سال نو مبارک به انگلیسی برای خانواده

پیام سال نو مبارک به انگلیسی برای خانواده معمولاً بر قدردانی از عشق و حمایت خانواده تمرکز دارد و آرز هایی گرم و صمیمانه برای یک سال پر از شادی و موفقیت بیان می کند.

Happy New Year, Dad! You’re my guide and my hero. Wishing you health, happiness, and countless blessings this year.

سال نو مبارک، بابای عزیزم! تو راهنمای من و قهرمان زندگی من هستی. امیدوارم امسال پر از سلامتی، شادی و نعمت‌های بی‌شمار برایت باشد.

Happy New Year, Mom! You’re the heart of our family and my greatest blessing. Wishing you endless love and happiness this year.

سال نو مبارک، مامان عزیزم! تو قلب خانواده و بزرگ‌ترین نعمت زندگی من هستی. آرزو می‌کنم امسال پر از عشق و شادی برایت باشد.

Happy New Year, Bro! You’re my strength and my best companion. Wishing you success and happiness all year long.

سال نو مبارک، داداش عزیزم! تو قوت قلب من و بهترین همراه زندگی‌ام هستی. امیدوارم در تمام سال موفقیت و خوشبختی همراهت باشد.

Happy New Year, Sis! You’re not just my sister, but my best friend. Wishing you endless good times and joy this year.

سال نو مبارک، خواهر عزیزم! تو فقط خواهرم نیستی؛ بلکه بهترین دوستم هستی. امیدوارم امسال پر از لحظات خوب و شادی برایت باشد.

Happy New Year to my wonderful family! May our bond grow stronger and our hearts be filled with happiness in the year ahead.

سال نو مبارک به عزیزترین خانواده! امیدوارم در سال پیش رو هر روز بیش از قبل کنار هم شاد و صمیمی باشیم.

Wishing my family a prosperous and joyful New Year full of blessings and love.

آرزو دارم سال جدید سرشار از نعمت، برکت و عشق برای خانواده دوست‌داشتنی‌ام باشد.

Dear family, may this New Year bring peace, love, and laughter to your lives.

خانواده عزیزم، امیدوارم سال نو برای شما همراه با آرامش، عشق و لحظات شیرین خنده باشد.

Happy New Year to the best family! Let’s make beautiful memories together this year.

سال نو مبارک به بهترین خانواده دنیا! بیایید امسال خاطراتی زیبا و به یادماندنی با هم بسازیم.

May the New Year bring endless joy and love to our family. Happy New Year!

امیدوارم سال جدید پر از عشق و لحظات ناب شادی برای خانواده ما باشد.

To my loving family, wishing you health, prosperity, and happiness in the New Year.

برای خانواده مهربانم، سالی پر از سلامتی، موفقیت و شادی آرزو می‌کنم.

Thank you for being my strength and support. Happy New Year, dear family!

ممنونم که همیشه برای من مایه دلگرمی و قوت قلب هستید. سال نو مبارک، خانواده عزیزم!

Here’s to another year filled with love and togetherness. Happy New Year, family!

به امید سالی دیگر در کنار شما عزیزان، پر از عشق و همراهی‌های گرم. سال نو مبارک!

Wishing my family a year full of blessings, success, and unforgettable moments.

امیدوارم سال جدید برای خانواده‌ام همراه با برکت، موفقیت‌های بزرگ و خاطراتی فراموش‌نشدنی باشد.

My heart feels grateful to have such a wonderful family. Happy New Year to all of you!

خوشبخت‌ترین انسان دنیا هستم که خانواده‌ای مثل شما دارم. سال نو مبارک به همه شما عزیزان!

پیام سال نو مبارک به انگلیسی برای دوستان

برای دوستان می توانید پیامی صمیمانه و دوستانه بفرستید که یادآور شادی ها و خاطرات خوب باشد.

Happy New Year, my dear friend! May the coming year be filled with laughter, adventures, and unforgettable memories.

سال نو مبارک، دوست عزیزم! امیدوارم امسال پر از لحظات خوش، تجربه‌های هیجان‌انگیز و خاطرات شیرین باشد.

I’m so lucky to have a friend like you. Wishing you a spectacular New Year ahead.

خوشحالم که دوستی مثل تو دارم. امیدوارم سالی پر از اتفاقات فوق‌العاده در انتظارت باشد.

Happy New Year! Let’s create even more amazing moments together this year.

سال نو مبارک! امیدوارم امسال لحظات شیرین زیادی با هم رقم بزنیم.

Wishing you happiness, success, and endless fun in the coming year! Happy New Year, buddy!

امیدوارم امسال پر از شادی، موفقیت و لحظات پر از خوشحالی برایت باشد. سال نو مبارک رفیق!

Cheers to another amazing year of friendship! Happy New Year to my wonderful friend.

به امید یک سال فوق‌العاده دیگر برای دوستی‌مان! سال نو مبارک، بهترین دوستم!

May the New Year bring you exciting challenges and rewarding experiences. Happy New Year!

امیدوارم سال جدید پر باشد از فرصت‌های جذاب و تجربه‌های ارزشمند! سال نو مبارک!

Thank you for always being there for me. Wishing you a fantastic New Year, my friend!

ممنونم که همیشه کنار من هستی. امیدوارم سالی فوق‌العاده داشته باشی، دوست خوبم!

Happy New Year to my partner in crime! Let’s make this year even more fun and exciting.

سال نو مبارک به بهترین شریک لحظات خوشِ زندگی! بیا امسال را سرشار از اتفاقات شیرین کنیم!

Life is so much better with you as my friend. Wishing you a happy and prosperous New Year!

زندگی با داشتن دوستی مثل تو زیباتر شده است. امیدوارم امسال پر از شادی و موفقیت باشد.

To the best friend ever, may this New Year bring you endless opportunities and joy!

به بهترین دوستی که می‌شناسم، امیدوارم سال نو همراه با فرصت‌های بی‌پایان و شادی‌های بزرگ باشد!

 

پیام سال نو مبارک به انگلیسی برای همکاران

برای همکاران بهتر است پیامی حرفه ای و مؤدبانه ارسال کنید که موفقیت و همکاری در سال جدید را آرزو کنید.

Happy New Year! Wishing you success and joy in both your personal and professional life this year.

سال نو مبارک! امیدوارم امسال هم در زندگی کاری و هم شخصی به موفقیت و شادی برسید.

May this New Year open new opportunities and bring great achievements at work. Happy New Year!

امیدوارم امسال فرصت های تازه ای در کارتان پیش بیاید و موفقیت های بزرگی کسب کنید.

Wishing you and your family a prosperous and happy New Year. Let’s make great things happen together!

برای شما و خانواده تان سالی پر از موفقیت و شادی آرزو دارم. بیایید در کنار هم اتفاقات خوبی رقم بزنیم!

Happy New Year to my amazing colleague! May the coming year be full of success and exciting collaborations.

سال نو مبارک، همکار گرانقدر! امیدوارم امسال پر از موفقیت و همکاری های جذاب باشد.

Cheers to another productive year together! Happy New Year, team!

به امید یک سال دیگر پر از تلاش و دستاورد های مشترک! سال نو مبارک، تیم عزیز!

Thank you for your dedication and teamwork. Wishing you success and happiness this New Year!

از زحمات و همکاری شما سپاسگزارم. امیدوارم امسال همراه با موفقیت و شادی برایتان باشد.

Happy New Year! Let’s continue working hard and achieving great goals together in the coming year.

سال نو مبارک! به امید ادامه دادن تلاش هایمان و دستیابی به اهداف بزرگ در سال جدید.

Wishing you inspiration, creativity, and success in all your projects this year. Happy New Year!

امیدوارم امسال با الهام، خلاقیت و موفقیت در همه پروژه‌هایتان همراه باشد. سال نو مبارک!

To my hardworking colleague, may this New Year reward your dedication with incredible achievements.

به همکار پرتلاشم، امیدوارم این سال نو به پاس زحمات شما، دستاورد های بزرگی برایتان به ارمغان بیاورد!

Happy New Year to our amazing team! Let’s make this year even more successful than the last.

سال نو مبارک تیم بی نظیرمان! بیایید امسال را به موفقیتی بزرگ‌تر و زیباتر تبدیل کنیم!

 

جواب سال نو مبارک به انگلیسی

در پاسخ سال نو مبارک به انگلیسی می توانید از جواب های زیر استفاده کنید:

Thank you! Happy New Year to you too!

ممنون! سال نو شما هم مبارک!

Thanks! Wishing you a joyful and prosperous New Year as well.

سپاسگزارم! برای شما هم سالی پر از شادی و موفقیت آرزو می‌کنم.

Thank you! May this year be filled with happiness and success for you.

ممنون! امیدوارم امسال برای شما پر از شادی و موفقیت باشد.

Thanks a lot! Let’s make this year amazing together.

خیلی ممنون! بیا امسال را با هم فوق‌العاده کنیم.

Thank you so much! Happy New Year and best wishes for you.

خیلی ممنون! سال نو مبارک و بهترین آرزوها برای شما.

نتیجه گیری

در این مقاله، شما با انواع جملات تبریک سال نو به انگلیسی، پیام های مناسب با سال نو به زبان انگلیسی برای خانواده، عشق، دوستان و همکاران آشنا شدید. همچنین ۱۰ اشتباه رایج و راه های اجتناب از آن ها بررسی شد و نحوه جواب دادن به پیام های تبریک سال نو به انگلیسی به شما آموزش داده شد. این مطالب به شما کمک می کنند تا پیام های سال نو خود را درست، تاثیرگذار و حرفه ای تر بیان کنید. امیدواریم این مقاله برای شما مفید بوده باشد.

سوالات متداول

شروع سال جدید به انگلیسی چه می شود؟

شروع سال جدید در انگلیسی، The beginning of the new year گفته می شود.

امیدوارم سال خوبی داشته باشید به انگلیسی چه می شود؟

امیدوارم سال خوبی داشته باشید در انگلیسی، I hope you have a great year یا I wish you a wonderful year گفته می شود.

تبریک سال نو میلادی به انگلیسی چه می شود؟

تبریک سال نو میلادی در انگلیسی، Happy New Year یا Wishing you a Happy New Year گفته می شود.

جواب عید مبارک به انگلیسی چه می شود؟

جواب عید مبارک به انگلیسی، Thank you! Happy New Year to you too یا ساده تر، Thank you! Same to you گفته می شود.

هپی نیو یر به انگلیسی چه می شود؟

هپی نیو یر به انگلیسی، Happy New Year گفته می شود.

سال جدید مبارک به انگلیسی چه می شود؟

سال جدید مبارک به انگلیسی، Happy New Year گفته می شود.